"German Joys"

[cirad]

Auf German Joys gibt es jede Woche ein deutsches Wort. Momentan stehen der Schreibtischtäter und Lebenskünstler oben auf der Seite, die übrigens komplett englischsprachig ist, was die Be- und Umschreibungen recht interessant werden läßt. Nette und schöne, seltsame und meist sehr bildhafte Wörter gibt es dort zu sehen.

[Levty2001]

Muha, die haben ja echt klasse Wörter am Start:
Hurrapatriotismus und Kampflesbe sind meine Favs

[headroom]

Genial...wußte gar nicht, dass es kein englisches Wort für "Ohrwurm" gibt

[headroom]

Das fand ich jetzt auch ziemlich lustig:

* Actually, this pronunciation isn't quite right, since the first ü, which has those two cute dots over it (umlauts), is pronounced a little funny. Germans claim there's a difference between a regular u and ü. I thought only dogs could actually hear the difference until I began mixing up Schwül, which means humid, and Schwul, which means homosexual. I don't know how many times I told people that Texas has extremely homosexual summers. That got their attention, I must say.