Suche Videoplayer mit millisekundengenauer Positionsangabe

gecko_echt · Beitrag von **gecko_echt** » 27.02.2005, 13:33

Ich möchte einige Untertitel erstellen, dafür bräuchte ich allerdings einen Player, der die aktuelle Position auf die Millisekunde genau anzeigt.
Gibt's sowas für den Mac?

M4eIswisscarnage · Beitrag von **M4eIswisscarnage** » 27.02.2005, 19:29

Hm jetzt einen Editor oder bloss einen Player? Schon Quicktime kann ja die Abspielposition zwar nicht auf die Tausendstelsekunde, aber auf den Frame genau anzeigen. Wenn der Film läuft, mit Apfel-I die Filminformation aufrufen, und neben "Abspielposition" sollte eine achtstellige Zeitangabe stehen. Die letzten beiden Ziffern stehen für die Framenummer in der laufenden Sekunde (und die fps stehen ja auch im Informationsfenster) - damit könnte man die Tausendstel ausrechnen. Wie es komfortabler geht, weiss ich leider gerade nicht :/

gecko_echt · Beitrag von **gecko_echt** » 27.02.2005, 21:47

Am liebsten wär mir natürlich ein Programm, wo ich auf Pause gehe, den Text eingebe und die .sub oder .srt wird automatisch erstellt. Aber sowas gibts nicht, fürchte ich.

Gent · Beitrag von **Gent** » 28.02.2005, 00:22

Original erstellt von gecko
Am liebsten wär mir natürlich ein Programm, wo ich auf Pause gehe, den Text eingebe und die .sub oder .srt wird automatisch erstellt. Aber sowas gibts nicht, fürchte ich.

DVD Studio Pro macht das Bild

- kostet hat ein paar Tacken...