planetquake.eu

Hallöchen,

habe hier im Forum über die Suchfunktion keine zufriedenstellende Ergebnisse gefunden für meine genaue Frage, also

ich werde demnächst (in nem Monat oder so) für kurze Zeit nach England fliegen und wollte mich dann bei der Gelegenheit auch mal mit ein paar englischen Büchern eindecken. Ich lese normalerweise wenig Literatur auf Englisch, sondern meistens die Übersetzungen, weil ichs einfach mehr mag.

Aber ich denke es gibt immer wieder Bücher, die im Original ein Genuss sind und genau solche suche ich hier. Nach welchen Büchern sollte ich dort also Ausschau halten, (bin tendenziell offen für alle Sparten außer Sci-Fiction und Krimis)?

Hier können auch gerne Bücher gepostet werden, die auch in Französisch, Spanisch, Russisch, Italienisch, etc. gelesen werden sollten, im Original eben

Wäre dankbar für eventuelle Tipps,
sch0ki

ps: vielleicht auch den schwierigkeitsgrad angeben (ich persönlich würde meine englischfähigkeiten als durchschnittlich gut angeben)

Ich denke es ist wichtig, Bücher in der Originalsprache zu lesen, bei denen zumindest ein Teil des Reizes in Formulierungen steckt. Dazu gehören zum Beispiel Bücher, die sich durch Wortwitz auszeichnen - etwa The Hitchhikers Guide to the Galaxy. Anosnten wohl klassische Dichter, etwa Shakespeare; aber die werden für Dich wohl weniger interessant sein, wenn Du Bücher nicht oft in Englisch liest.

1984, The Picture of Dorian Gray, Catcher in the Rye, On the Road...

Zum letzten Mal jetzt: KEINE AUFZÄHLUNGEN!

Bitte alle Beiträge MIT Begründung, warum ihr dieses Buch empfehlt, warum man es auf Englisch gelesen haben sollte etc.