The Big Bang Theory

[amitY]

Folge war nicht so der Hammer, der einsame Höhepunkt war für mich Pennys Dekollete

[JustinCredible]

Waren ein paar Lacher dabei, aber irgendwie fand ich die Folge auch nicht so toll. Das geht besser!


Und ich haaaaaaaaaaaaaaassssssseeeeeeeee den Typen mit dem Sprachfehler.

[Popelmon]

war ok, besser als himym allemal.
die ganzen bärte am anfang waren toll. und sheldons mutter.
"i forgive you, let's go"

[C4rter]

Original geschrieben von Popelmon
war ok, besser als himym allemal.

noot

[MAR]

Original geschrieben von JustinCredible

Und ich haaaaaaaaaaaaaaassssssseeeeeeeee den Typen mit dem Sprachfehler.

Hat der den früher auch schon gehabt?

[syhw]

Original geschrieben von Popelmon
war ok, besser als himym allemal.
die ganzen bärte am anfang waren toll. und sheldons mutter.
"i forgive you, let's go"

ehm.nein.

[Cula]

Original geschrieben von -Mango-
Hat der den früher auch schon gehabt?

jop, hat den schon die ganze zeit. raj (?) wundert sich in einer folge auch was fürn dialekt das sein soll

[Pook]

2 Jahre kommen die nicht zusammen und dann sind sies aufeinmal bei Staffelbeginn? Fand das entäuschend.

HIMYM-Folge war imo genial. So gehen die Geschmäcker auseinander.

[Gente]

Original geschrieben von Pook

2 Jahre kommen die nicht zusammen und dann sind sies aufeinmal bei Staffelbeginn? Fand das entäuschend.

HIMYM-Folge war imo genial. So gehen die Geschmäcker auseinander.

War doch irgendwie klar dass, das passieren würde nach der letzten Folge in Staffel 2...

[uffMcK]

Original geschrieben von Gente
War doch irgendwie klar dass, das passieren würde nach der letzten Folge in Staffel 2...

oder sie wirft sich nem andern in die Arme.
"women got needs..." :>

[mnz]

Ah wie geil die Folge is!

OMG, Lewis Black!

[qu4d]

Erstmal n Schnaps trinken!

[MAR]

Starke Folge

[C4rter]

"Because I like peppermint and it's fun to say schnaps!"
"Yiddish was not spoken in east Texas.
And if it was,it wasn’t spoken for long."

Viel besser als die erste Folge!

[rancor]

Yiddish: Wusste nicht mal dass es das gibt :/
Ach und Schnapps wird im "transcript" mit doppel "p"geschrieben o_O

"Hey, Leonard?"
"What?"

"Schnapps."

[C4rter]

Original geschrieben von rancor
Yiddish: Wusste nicht mal dass es das gibt :/

Davon reden doch die jüdischen Charaktere in Serien dauernd.
Ist quasi irgendwie englisch-jüdisch oder so. Da gibts viele Wörter drin die es auf Deutsch so oder ähnlich auch gibt

Original geschrieben von rancor
Yiddish: Wusste nicht mal dass es das gibt :/
Ach und Schnapps wird im "transcript" mit doppel "p"geschrieben o_O

"Hey, Leonard?"
"What?"

"Schnapps."

Ja, hab ich auch gesehen, fand ich aber komisch.

[mnz]

Jiddisch ist eher ein deutscher Dialekt, wenn auch sehr stark ausgeprägt. Kann man aber verstehen! Aber redet heute wohl eh kaum noch jemand fließend.

edit: http://www.youtube.com/watch?v=i_vCzw0QeFU

[C4rter]

Original geschrieben von mnz
Jiddisch ist eher ein deutscher Dialekt, wenn auch sehr stark ausgeprägt. Kann man aber verstehen! Aber redet heute wohl eh kaum noch jemand fließend.

Ah okay, war davon ausgegangen das es auch was mit Englisch zu tun haben muss, da ich es nur von da kenne. Aber im Amerikanischen TV gibts auch mehr jüdische Einflüsse als hier, wohl daher

[Programm]

Hat mir gefallen. Es fällt nicht schwer, sich wieder jede Woche drauf zu freuen


Weiterhin:
In Filmen von jüdischen Autoren/mit jüdischen Figuren kommt oft Jiddisch vor, es fällt in den deutschen Versionen nur nicht auf, weil Vieles so ähnlich ist. Manchmal merkwürdig, wenn in englischen Serien auf einmal Worte wie 'Schmutz' oder 'schleppen' auftauchen.

Zug des Lebens
Mordechai: Ich schaff’s nicht. Warum ist es nur so schwer? Obwohl, ... es ist dem Jiddischen sehr ähnlich. Ich verstehe alles.

Schmecht: Das Deutsche ist sehr hart, Mordechai, ... präzise und traurig. Jiddisch ist eine Parodie des Deutschen. Hat jedoch obendrein Humor. Ich verlange also nur von Ihnen, wenn Sie perfekt Deutsch sprechen wollen, ohne eine Spur von jiddischem Akzent, den Humor wegzulassen. Sonst nichts.

Mordechai: Wissen die Deutschen, dass wir ihre Sprache parodieren? Vielleicht ist das der Grund für den Krieg?”

[MeisterbrÄu]

Original geschrieben von C4rter
Davon reden doch die jüdischen Charaktere in Serien dauernd.
Ist quasi irgendwie englisch-jüdisch oder so. Da gibts viele Wörter drin die es auf Deutsch so oder ähnlich auch gibt



Ja, hab ich auch gesehen, fand ich aber komisch.

meine Güte, könnt ihr alle kein Wikipedia benutzen?

http://en.wikipedia.org/wiki/Schnapps

http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish

[Popelmon]

mich wundert es dass die leute hier yiddish nicht kennen. kommt ja nur in jeder 2. us serie vor oO

sehr, sehr gute folge, lag echt mehrmals am boden vor lachen. hoffe dass es so weitergeht!

[C4rter]

Original geschrieben von Popelmon
mich wundert es dass die leute hier yiddish nicht kennen. kommt ja nur in jeder 2. us serie vor oO

Ja eben, meinte ich ja auch

[rancor]

Original geschrieben von C4rter
Ja eben, meinte ich ja auch

eh ich hab ja auch schon viel gesehen, aber dieses Wort zum ersten Mal gehört/gelesen. Aber vllt habe ich's früher einfach unter "hmm keine Ahnung, weitergucken" abgelegt ^^

[C4rter]

ganz unterhaltsame Folge, aber nichts was nicht schon mal irgendwie dagewesen wäre.
Am besten war eigentlich die Szene vor dem Intro

[MAR]

Nicht schlecht die Folge aber auch kein Brüller.

[MAR]

Eine der besten Folgen überhaupt
Charakterentwiclung tut der Serie gut.

[Cula]

Die Eye-of-the-Tiger-Szenen waren Klasse!

[C4rter]

Fand die Folge auch angenehm gut. Altbewährte Eye of the Tiger Montagen, aber recht gelungen verfeinert. "For me!" war auch geil

[Klump3n]

Gelacht wie selten. Saugute Folge

[mnz]

Extrem gute Folge, muss ich wohl nochmal anschauen.
Ich würde gerne mal wissen wieviele den Fingertrick von Raj vorm Bildschirm nachgemacht haben