planetquake.eu

Hallo,

um ehrlich zu sein kenn ich mich 0 mit Mangas und Anime aus und ich weiß auch nich ob es hier reinpasst aber beim googlen hab ich nix gefunden!

Mir hat vorhin jem. folgenden Satz geschrieben und über google hab ich nur rausgefunden das es wohl eine Anime Sprache ist oder so?!

Atra Gúlai un Ilian tauthr ono un atra varda

Ich weiß echt nichts damit anzufangen ...kann mir jemand helfen ??

Lg

Lvp

Soviel kann ich dir dazu sagen: Es ist kein Japanisch und deswegen hier wahrscheinlich falsch. Alles andere geht über mein Wissen hinaus, aber nicht über die Macht des Orakels, genannt google.

Google findet www.forum4free.org/15967/forum/thread.php%3Fgoto%3Dlastpost%26threadid%3D645%26sid%3Dc351d284501433ebae0b24f12dca97f9+thelduin&hl=de&gl=de&ct=clnk&cd =7&lr=lang_de&client=firefox-a]folgendes[/url]:

Atra Esterní ono thelduin, --> Möge das Glück dir hold sein,
Mor'ranr lífa unin Hjarta onr,--> mögest du Frieden im Herzen tragen und
un du Evarín ono varda. --> mögen die Sterne über dich wachen

Sé onr Sverdar sitja hvass !... (das verrat ich nicht) ^^

Für mich klingt das ganze nach einer nordischen Sprache.

Ebenfalls in Google taucht auf: Test zur "alten Sprache" Dieses Quiz scheint sich auf die Buchreihe "Eragon" zu beziehen.

Hier konnte ich dann fündig werden:

Atra gülai un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir frá raurthr. Let luck and happiness follow you and may you be shielded from misfortune

Daher lautet meine Übersetzung für dein Zitat: Mögen Glück und Fröhlichkeit dir folgen und über dich wachen.
Es ist also eine frei erfundene Sprache aus einer Fantasyreihe, von daher ist die Möglichkeit da nachzuforschen recht eingeschränkt.

Es zeigt sich, dass google ein mächtiges Werkzeug ist und man nicht vorschnell aufgeben sollte...

Norsk arysk Google benutzen ist Krieg, raaaahhhh!

"Animesprache?" Was willst du?

Original geschrieben von Mithi
[...]

3 buchstaben : WTF?


woher habt ihr diese woerter`?

Immer diese Ausrede mit "Google spuckt nix aus"...

Klick... Hier gibts die italienische Übersetzung. Google übersetzt es mit:

"That the fortune and the happiness assist to you and that you can be protect from the sventura"