Nützliche Wörterbücher

cirad · Beitrag von **cirad** » 18.02.2006, 21:24

Ich habe heute meine Lesezeichen sortiert und mich außerdem auf die Suche nach brauchbaren Wörterbüchern und Wortverzeichnissen im Netz gemacht:

Wortschatzlexikon:
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
http://de.wiktionary.org/

Thesaurus:
http://openthesaurus.de/

Deutsch-Englisch:
http://dict.leo.org/
http://dict.tu-chemnitz.de/
http://dict.uni-leipzig.de/

Abkürzungen:
http://www.abkuerzungen.de

Anglizismenindex:
http://vds-ev.de/denglisch/anglizismen/ ... nliste.php

Vielleicht kennt jemand noch gute Etymologie- und Fremdwörterbücher im Netz?

agra · Beitrag von **agra** » 18.02.2006, 21:53

Die Duden-Suche:
http://www.duden.de/index_duden_suche.php?

Langenscheidt-Wörterbücher:
http://www.wissen.de/wde/generator/wiss ... index.html

cirad · Beitrag von **cirad** » 18.02.2006, 23:39

Beim Duden wird jedoch leider nur eine Vorschau oder ein Ausschnitt angezeigt.

agra · Beitrag von **agra** » 19.02.2006, 01:37

Original geschrieben von cirad
Beim Duden wird jedoch leider nur eine Vorschau oder ein Ausschnitt angezeigt.

Das ist richtig, aber die korrekte Schreibweise (Neue Rechtschreibung.

) lässt sich so herausfinden.

nois · Beitrag von **nois** » 19.02.2006, 02:13

http://www.dict.cc/ und http://www.urbandictionary.com/

PascalLeGreat · Beitrag von **PascalLeGreat** » 22.02.2006, 16:53

Wo es gerade auch so schön zu dem anderen Thread passt:

Langenscheidt Fremdwörterlexikon :]

\ð/

cirad · Beitrag von **cirad** » 23.02.2006, 04:02

Original geschrieben von Der_Doktor(tm)
Langenscheidt Fremdwörterlexikon

Sieht zuverlässig aus, wenn man schon auf den ersten Blick in der Langenscheidt-Werbung vier Grammatikfehler findet.

headroom · Beitrag von **headroom** » 08.03.2006, 00:02

Kennt einer von Euch einen guten Übersetzer (deutsch-englisch; englisch-deusch) für Pocket Pc's? Am besten Freeware!

Badgreen · Beitrag von **Badgreen** » 10.03.2006, 17:52

Perfektes Tool, Freeware, Deutsch-Englisch (und übersetzt in unglaublich viele Sprachen (selbst indianische, japanisch, haiitianisch... allerdings nur dann ins Englisch) : http://www.freelang.net/dictionary/index.html

Und dann gibts noch das Hauptprogramm, dass die Wörterbücher einliest. Irgendwo auf der Seite, auch für Free ...

deluks · Beitrag von **deluks** » 10.03.2006, 18:21

http://www.canoo.net/ find ich sehr nützlich. Hat auch Wortgrammatik.

Zyklon999 · Beitrag von **Zyklon999** » 10.03.2006, 23:26

http://de.wikibooks.org/wiki/Fruchtbrin ... B6rterbuch

Ist zwar nichts Besonderes, dafür darf jeder mitmachen :>