dragonball GT endlich synchronisiert?

lordhelmchen · Beitrag von **lordhelmchen** » 28.01.2006, 16:27

ich habe von 'nem freund gehört,dass jetzt dragonball gt in deutscher sprache im fernsehen läuft,er weiss aber nicht mehr wo.könnt ihr mir helfen?oder ist das ein hirngespinst?

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 28.01.2006, 16:30

hirngespinnst.

http://forum.ingame.de/quake/showthread ... did=197231

Kaneda · Beitrag von **Kaneda** » 28.01.2006, 17:25

Jep Shanks is right, ohne Lizenz keine Ausstrahlung.

mAtze__inaktiv · Beitrag von **mAtze__inaktiv** » 28.01.2006, 18:45

hat er vielleicht verwechselt, als er zuletzt DBZ gesehen hat mit Son Gokus neuem Anzug (der lilane)

also dbgt läuft bei uns nicht, das ist fakt =)

x3dfx · Beitrag von **x3dfx** » 29.01.2006, 12:03

find ich auch besser, GT auf deutsch

fand ja schon die US dubs zum :kotz: hab die US tonspuren direkt rausgeschmissen aus den files :P

Ok, deutsche dubs sind um längen besser als us dubs, da in deutschland das dubbing öfters gemacht wird als in den USA (siehe filme) ^^

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 29.01.2006, 13:22

Original geschrieben von x3dfx
find ich auch besser, GT auf deutsch
fand ja schon die US dubs zum :kotz: hab die US tonspuren direkt rausgeschmissen aus den files :P

Ok, deutsche dubs sind um längen besser als us dubs, da in deutschland das dubbing öfters gemacht wird als in den USA (siehe filme) ^^

mehr kann man dazu net sagen...englsiche dubs sind sowas von schrecklich...da bekomme ich auch das :kotz:

nichts geht über japansiche dubs. :>

x3dfx · Beitrag von **x3dfx** » 29.01.2006, 15:34

RIIISCHHDIIIISCCH
deutsche dubs sind super im vergleich zu allen anderen (US, Polnisch, türkisch...) alles grotte
aber bei den animes sind die deutschen dubs aber auch grotte, da gibt's nix ausser japanisch

hihi ^^

XeroX · Beitrag von **XeroX** » 29.01.2006, 22:22

Ich guck mir eigentlich ganz gerne englische animes an. Gerade eben berserk zuende geguckt ...

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 29.01.2006, 22:26

Original geschrieben von XeroX
Ich guck mir eigentlich ganz gerne englische animes an. Gerade eben berserk zuende geguckt ...

das hätte ich jetzt nicht gedacht. englsiche dubs sind imho wirklich nur grottenschelcht. immer diese wrestlerstimmen.

da klingt alles total komsich, ich hasse es. :/

x3dfx · Beitrag von **x3dfx** » 30.01.2006, 00:43

Original geschrieben von Red Shanks

englsiche dubs sind imho wirklich nur grottenschelcht. immer diese wrestlerstimmen.

da klingt alles total komsich, ich hasse es. :/

RRRIIIIIIISCCCCCCHDIIIIIIISCCHHHHHH
es passt einfach nicht zur person/character der figur, die kriegen's einfach nicht hin

Ich hab damals bevor ich angefangen hab Jap dubs zu gucken (das war vor ~2 Jahren) One Piece gehasst als es auf RTL2 lief, aber auf Jap kommt das einfach geil rüber, ich liebe es ^^

uarGh · Beitrag von **uarGh** » 30.01.2006, 12:28

orginal = teh pwn
lieber japanisch als irgendein US oder GER synchro mist.

Ich habe einen herzklabaster bekommen als ich zum ersten mal vegetas stimme gehört habe
Steve oerkel alias vegeta... eine schlechtere stimme hätte es nicht geben können.

meistens passen die stimmen eh nicht wirklich
also gibt eigentlich keine stimme die mir persönlich zusagt im deutschen.
englische dubs schau ich nich so viel

naja die orginalstimme von son goku is auch SEEHR gewöhnungsbedürftig

jetzt hab ich glat vergessen was ich noch sagen wollte,
ich denke aber es war sehr emotional, tiefgreifend und wichtig :/

lordhelmchen · Beitrag von **lordhelmchen** » 30.01.2006, 17:50

schade,hätte ich so gerne gesehen.
trotzdem danke für die info

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 30.01.2006, 17:54

Original geschrieben von lord_helmchen
schade,hätte ich so gerne gesehen.
trotzdem danke für die info

schaus doch auf japansich mit eng untertitel?

gibts sogar schon dvd rips.

lordhelmchen · Beitrag von **lordhelmchen** » 31.01.2006, 18:14

vielleicht werde ich das machen.mal angenommen ich würde sie mir kaufen,wo sollte ich mir die folgen holen?ebay?

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 31.01.2006, 21:05

Original geschrieben von lord_helmchen
vielleicht werde ich das machen.mal angenommen ich würde sie mir kaufen,wo sollte ich mir die folgen holen?ebay?

alles, außer bei e-bay. die verkaufen da nur mist. :/

im original wirds aber ziemlich teuer...würde fansubs vorschlagen.

aeroshiva · Beitrag von **aeroshiva** » 01.02.2006, 00:58

Damals als ich noch Dragonball geschaut hab (jaja die gute alte Zeit) und Dragonball Z angekündigt wurde, wurde ja auch Werbung für GT gemacht. Ich hab mich schon gefragt warum das so lange dauert bis da mal Folgen kommen

Kaneda · Beitrag von **Kaneda** » 01.02.2006, 10:00

Original geschrieben von Red Shanks
mmer diese wrestlerstimmen.

Jep, aber Dragonball Z auf Englisch klingt geil, eben wegen dieser
Wrestlerstimmen :>

BAYONETTA · Beitrag von **BAYONETTA** » 06.02.2006, 13:14

Saug dir Fansubs, solange es keine lizenz in de gibt, ist es legal. Relativ <:

Original geschrieben von Kan3da
Jep, aber Dragonball Z auf Englisch klingt geil, eben wegen dieser
Wrestlerstimmen :>

ich find auch das Theme ( Rock the Dragon) besser.
Hast Recht klingt gleich viel Erwachsener in der Eng-Fassung

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 06.02.2006, 14:03

Original geschrieben von GhOstR|der
Saug dir Fansubs, solange es keine lizenz in de gibt, ist es legal. Relativ <:

das weiß eigenltich noch keiner so genau.

es gibt für dbgt keine fansubs in guter quali. es gibt nur die normalen folgen mit den häßlichen standard untertiteln.

BAYONETTA · Beitrag von **BAYONETTA** » 06.02.2006, 14:38

Original geschrieben von Red Shanks
das weiß eigenltich noch keiner so genau.

es gibt für dbgt keine fansubs in guter quali. es gibt nur die normalen folgen mit den häßlichen standard untertiteln.

Zivilrechtliche Klagen könnten auf die zu kommen aber das ist relativ unwahrscheinlich.

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 13.02.2006, 17:18

nochmal wegen dem englisch.

ich schaue z.Z. ja gto. leider gibts davon keien fansubs, sondern dual audio und standard subs, die auch noch sehr schlecht sind.

habe dann mal 3 min mit englischer dub geschaut und ich musste fast kotzen. keine stimme passt zu den charakteren und auch dieses hohe stimme, wenn was lustiges passiert können die einfach net nachmachen.

lang leben japansiche dubs.

x3dfx · Beitrag von **x3dfx** » 13.02.2006, 19:17

Original geschrieben von Red Shanks
es gibt für dbgt keine fansubs in guter quali. es gibt nur die normalen folgen mit den häßlichen standard untertiteln.

Ich will mich ja ned verplappern aber das solltest du lieber nochmal überprüfen

<HUST>AnimeHQ</HUST>

peace :P

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 13.02.2006, 19:34

ich hole meine quellen eigentlich nur von mininova und da gibts nur 2 torrents mit den ogm dateien von dbgt.

x3dfx · Beitrag von **x3dfx** » 13.02.2006, 19:47

Ja schau doch ma auf anidb
Und da sieht man das AnimeHQ dbGT feddisch gesubbed hat und von dort kommt man auf deren HP und irc chan

Meistens gibbet auch einen tracker, wenn nicht......irc

peace

toxelchen · Beitrag von **toxelchen** » 13.02.2006, 19:52

hast ja recht. habe ich ganz vergessen. :>

leider gibts keine torrents, muss dann mal wieder irc installieren. :/

aber erstmal die jetzigen serien fertig laden.

Bloodca† · Beitrag von **Bloodca†** » 16.02.2006, 00:41

Original geschrieben von uargh
[...]

Ich habe einen herzklabaster bekommen als ich zum ersten mal vegetas stimme gehört habe
Steve oerkel alias vegeta... eine schlechtere stimme hätte es nicht geben können.

[...]

War die nachfolgende Besetzung (ab Folge 37, Oliver Siebeck) nicht umso besser? Eine passendere Stimme für Vegeta kann ich mir gar nicht vorstellen.

BAYONETTA · Beitrag von **BAYONETTA** » 16.02.2006, 00:45

Original geschrieben von Bloodcat #2
War die nachfolgende Besetzung (ab Folge 37, Oliver Siebeck) nicht umso besser? Eine passendere Stimme für Vegeta kann ich mir gar nicht vorstellen.

Ich fand die spätere deutsche Stimme von Vegeta auch sehr gut.

Solo6 · Beitrag von **Solo6** » 26.06.2006, 19:55

Obwohl ich sagen muss, daß mir gerade Berzerk und Hellsing auf enflisch sehr taugt (Hellsing ist so turbobritisch - dagegen ist Roger Moore der reinste Ami).

Wenn man mal welche von diesen Anime-Zappelfilmen sieht und hört - diese Supermarktverkäuferstimmen sind ultragrottig.

Gibt´s eine nette Anekdote zur deutschen synchronisation der Krimiserie DIE ZWEI: Die deutsche Tonspur war so krass (vor allem die ganzen dünnen Sprüche), daß die Briten die Serie wieder zurücksynchronisiert haben.

Strolch · Beitrag von **Strolch** » 08.08.2006, 00:30

RTL II bereitet sich auf »Dragon Ball GT« vor

AN GRÜNWALD. Seit dem Ende der Ausstrahlung von »Dragon Ball Z« auf RTL II warten tausende Fans auf die Nachfolgeserie »Dragon Ball GT«. Oft war der 64-teilige Anime angekündigt worden, doch nun scheint der TV-Sender es ernst zu meinen.

In der vergangenen Woche veröffentlichte die Vertriebslounge von RTL II, El Cartel Media, den Sendeplan für das kommende Jahr, worin auch »Dragon Ball GT« unter den geplanten Serien aufgelistet war. Kurze Zeit später wurde der Link zum Programmplan wieder gelöscht.

Nun hat der Sender den Internetauftritt seines Mittagsprogramms Pokito erneuert und um die bereits angekündigten Serien »Shaman King« und »DI-Gata« erweitert. Doch das ist längst nicht alles. Eine Unterseite zu »Dragon Ball GT« hat RTL II ebenfalls angelegt.

Auch weitere Fakten sprechen für eine Ausstrahlung des Animes, der an die Erfolgsserien »Dragon Ball« und »Dragon Ball Z« von Akira Toriyama anknüpfen soll. Zum einen sind die Rechte für die Veröffentlichung auf DVD nach Deutschland vergeben worden, zum anderen wäre schon ein möglicher Sendeplatz für »Dragon Ball GT« gefunden. Laut den Planungen von El Cartel Media soll der Anime zwischen 16.00 und 17.00 Uhr ausgestrahlt werden. Experten sehen diese Möglichkeit als durchaus realistisch an, da dieser Platz Anfang November frei würde. »RTL II hat am Ende des letzten Jahres einen Animeblock zwischen 16.00 und 17.00 Uhr ausgestrahlt. Theoretisch würde »Dragon Ball GT« dort genau reinpassen - bis zur letzten Woche vor Weihnachten.«

Bisher sind diese genannten Feststellungen nicht alle bestätigt worden, jedoch wurden die erneuten Ankündigungen zur Ausstrahlung von »Dragon Ball GT« seitens RTL II nicht dementiert, sondern eher unterstützt.

http://www.anime-nachrichten.de

Ist schon etwas älter die News (20.07) aber einige werdens sicher (wie ich) bis eben nicht gewusst haben

.

BAYONETTA · Beitrag von **BAYONETTA** » 08.08.2006, 01:15

Ich habs gelesen, aber bisher nichts zu geschrieben, weil da ja noch nix wirklich fest steht.