planetquake.eu

Ich suche ein Lied aus der Simpsonsfolge, in der Homer eine Schußwaffe beantragt und dann wartet, bis sein Antrag bearbeitet ist. Während dieser Wartezeit sieht er ständig Dinge, die wie Zielscheiben aussehen.
Den Song, der dazu im Hintergrund läuft, suche ich. Die Lyrics beinhalten die Worte "waiting time".

http://www.snpp.com/episodes/5F01


% The next day, Homer sits in his front yard in a lawn chair wondering how
% he's going to make it for five days without a gun. Accompanied by Tom
% Petty's "Waiting Is The Hardest Part", he watches as a Target Superstores
% truck, his sisters-in-law on a bicycle, a row of ducks, and Ned Flanders
% on a riding lawnmower pass by, each escaping without a shot fired in their
% direction. Finally, the days pass, and he waits impatiently outside the
% Gun Shop as the owner unlocks the door. Running inside, he runs into the
% men's room, flushes, and walks calmly to the front counter.

Herzlichen Dank.

Ich habe gerade bei meiner Suche festgestellt, daß es wohl nicht "Waiting is the hardest part" heißt, sondern "The Waiting".