Chinesischer Schriftsatz für Word

froggy2k · Beitrag von **froggy2k** » 09.01.2005, 22:05

Huhu Leute!

Also meine Freundin studiert Chinesisch. Und sie hat mich gefragt ob ich vielleicht ihr Word so einrichten kann, dass sie dort chinesische Schriftzeichen verwerden kann.
Ich reich die Frage direkt an euch weiter

Geht das irgendwie unter WinXP?

Master · Beitrag von **Master** » 10.01.2005, 12:55

Jein, das mit den (asiatischen) Schriftzeichen ist so ein Problem.
Normalerweise brauchst du hierfür spezielle Programme (oder ein chinesisches Windows).

ebbel · Beitrag von **ebbel** » 10.01.2005, 13:21

Mal so als Verständnisfrage: sind das nicht Silbenschriften, diese asiatischen ? Geht das denn mit einer normalen Tastatur überhaupt ?

froggy2k · Beitrag von **froggy2k** » 10.01.2005, 14:55

Ja, genau! Die haben circa 50000 Zeichen.
Aber es gibt sicher ne möglichkeit. Z.b. dass man ni-hao eingibt (also die Aussprache schreibt) und das Programm dann daraus die entsprechenden Zeichen macht. So in der Art hatte sie sich das vorgestellt!

ebbel · Beitrag von **ebbel** » 10.01.2005, 15:03

Aha...trotzdem eine sehr spezielle Frage. Ich hab so meine Zweifel, daß dir hier einer helfen kann. Ich kanns nicht, aber ich wünsche dir trotzdem viel Erfolg und klinke mich hiermit aus.

Master · Beitrag von **Master** » 10.01.2005, 21:48

Ein Kollege von mir studiert chinesisch, ich spreche ihn mal darauf an.
Mein letzter Stand der Dinge siehe oben, wobei du mit WinXP wohl Schriftzeichen anzeigen lassen kannst, zB auf Webseiten.

froggy2k · Beitrag von **froggy2k** » 11.01.2005, 21:25

Original erstellt von |master|
Ein Kollege von mir studiert chinesisch, ich spreche ihn mal darauf an.
Mein letzter Stand der Dinge siehe oben, wobei du mit WinXP wohl Schriftzeichen anzeigen lassen kannst, zB auf Webseiten.

Danke schonmal von meiner Freundin

Was sind denn das für spezielle Programme von denen du oben sprichst?