[Mach mit!] Aktion Deusche Sprache

[tSch0uSy]

Was solche Hirngespinste alles kosten...

[Zyklon999]

Original geschrieben von ReSpawN
Ein sehr co... äh ich mein kühles Top... äh Thema :hässlich:

Geht heutzutage gar nicht mehr alles in deutsch zu schreiben.

Ein lässiges Thema. Ein nettes Thema. Ein geiles Thema. Ein klasse Thema. Ein wunderbares Thema!
Geht doch. Alles eine Frage der Übung, wenn du dauernd BSE benutzt in dem ein Wort >5 Bedeutungen haben kann ist das kein Wunder dass du Probleme hast. Deutsch ist eben eine sehr präzise Sprache.

[Raz0Rm4N]

Ich finde die Leute stark gut, die "Weltnetz" sagen (einen schönen Gruss an z.B. die ganzen 2-Mann-Darkthrone-Klone aus der BM-Szene).

[chaoskanzler]

man stelle sich vor die hätten damit vor 500 jahren angefangen und gegen die entwicklung von sprache angekämpft. wie wir dann heute wohl noch reden und schreiben würden.

[tSch0uSy]

Original geschrieben von chaoskanzler
man stelle sich vor die hätten damit vor 500 jahren angefangen und gegen die entwicklung von sprache angekämpft. wie wir dann heute wohl noch reden und schreiben würden.

roflololol!11EHMAGAWD!

[Zyklon999]

Original geschrieben von tSch0uSy
roflololol!11EHMAGAWD!

Finde ich auch.

[Master]

"Kindergarten" anyone?
Sprachen mischen sich nunmal, das wird sich nicht verhindern lassen. Solange aber nur einzelne Begriffe übernommen werden, zB weil es in der eigenen Sprache noch keinen Begriff dafür gibt (hallo Japan/China), sehe ich das auch als nicht problematisch an.
Problematisch wird es erst, wenn echte Mischsprachen (zB Denglisch) dabei herauskommt. Erstens weil Normalsterbliche einen dann nicht mehr verstehen (und zwar beide Seiten) und Zweitens, weil es einfach nur noch scheisse klingt.
Viel besorgniserregender ist allerdings die Tatsache, dass unsere Slangkinder keine der beiden Sprachen (in unserem Beispiel Denglisch) wirklich beherrschen :-)

[ReSpawN]

Original geschrieben von Zergoth
Ein lässiges Thema. Ein nettes Thema. Ein geiles Thema. Ein klasse Thema. Ein wunderbares Thema!
Geht doch. Alles eine Frage der Übung, wenn du dauernd BSE benutzt in dem ein Wort >5 Bedeutungen haben kann ist das kein Wunder dass du Probleme hast. Deutsch ist eben eine sehr präzise Sprache.

War ja nur ironisch gemeint . Man hat sich einfach mal über die Jahre daran gewöhnt.

[Gustavo]

Original geschrieben von Zergoth
Ein lässiges Thema. Ein nettes Thema. Ein geiles Thema. Ein klasse Thema. Ein wunderbares Thema!
Geht doch. Alles eine Frage der Übung, wenn du dauernd BSE benutzt in dem ein Wort >5 Bedeutungen haben kann ist das kein Wunder dass du Probleme hast. Deutsch ist eben eine sehr präzise Sprache.

Kommt dir das nicht sehr unnatürlich vor, dir extra unnatürliche Begriffe antrainieren zu müssen, nur um die Wörter, die du eigentlich benutzen würdest, vermeiden kannst?

[PeterM]

was sind Anglizismen

[Takebashi]

Original geschrieben von -Xian-
du gehst mit gutem beispiel vorran! scnr

[xian]

Original geschrieben von zonque

[vnmsetsfire]

Original geschrieben von PeterM
was sind Anglizismen

Anglizismus lässt sich unterschiedlich gebrauchen:
für Wörter und Wendungen, die aus dem Englischen in andere Sprachen übernommen wurden und als solche noch erkennbar sind
für Wörter und Wendungen, die aus dem Englischen stammen, auch wenn man es ihnen heute nicht mehr ansieht
für alle sprachlichen Formen, für die das Englische Modell gestanden hat

und hier der rest: http://de.wikipedia.org/wiki/Anglizismen

[Ruebinator2]

Original geschrieben von -Xian-

selfpwned

€: sorry, selbst besessen

[agra]

Zuerst einmal wird der VDS nicht vom Staat unterstützt, das wäre mir zumindest neu. Weiterhin kann ein Verein mit dem Geld der Mitglieder machen, was er will, so unsinnig, wie es in Euren Augen auch sein mag. So läuft das nun mal ab in einer freien Gesellschaft. Es ist ebenfalls reichlich sinnlos, mit der Anzahl der Teilnehmer zu argumentieren, da jede Bewegung erst einmal wachsen muss, keine Bewegung hat auf einen Schlag die Mehrheit der Bevölkerung hinter sich. Es zeugt ebenfalls allenfalls von Unkenntnis, den VDS mit Deutschtümelei und Nationalismus in Verbindung zu bringen, da bei der Gründung der Dachvereinigung jegliche rechte Strukturen, die über die Sprache punkten wollten, ausgeschlossen wurden. Hier die Leitlinien des VDS, damit wenigstens alle den gleichen Wissensstand haben.

Es bleibt wohl jedem selbst überlassen, wofür er sich engagiert und wofür nicht. Der Eine verdrückt Unmengen von Fleisch, der Nächste schreibt gerne Mist in Fußballthemen, der Dritte hingegen ist zu doof, Alkohol zu konsumieren und verliert seine Wohnungsschlüssel. (Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen beabsichtigt.) Dass das die großen Toleranzprediger nicht einsehen, dass manch einer eine andere Meinung hat, ist bezeichnend für die heuchlerische Art, die an den Tag gelegt wird. So politisch korrekt wie es nur geht, jegliche auch nur annähernd provokative Meinung wird mit allen Mitteln "bekämpft", leider nur allzu oft auf eine so stumpfe Art und Weise, dass es mit der Toleranz wirklich nicht weit her ist.

Dass es förderlich für die Sprachfähigkeiten ist, sich mit der eigenen Sprache näher zu beschäftigen und zu versuchen, Entsprechungen für englische Begriffe zu finden, ist vollkommen egal, wer übermäßigen Anglizismengebrauch nicht mag, ist ja automatisch ganz weit rechts außen. Das gute alte Schwarz-Weiß-Denken, hier kann man es noch wunderbar anwenden, gell?

Germanistikforum, übrigens.

Zum eigentlichen Thema: Ich bin sehr gespannt, was dabei rauskommt.

[Gustavo]

Original geschrieben von agra
Dass es förderlich für die Sprachfähigkeiten ist, sich mit der eigenen Sprache näher zu beschäftigen und zu versuchen, Entsprechungen für englische Begriffe zu finden, ist vollkommen egal, wer übermäßigen Anglizismengebrauch nicht mag, ist ja automatisch ganz weit rechts außen. Das gute alte Schwarz-Weiß-Denken, hier kann man es noch wunderbar anwenden, gell?

Das gute alte "Ich gegen die Welt"-Motiv. Ich hätte gerne ein paar Beispiele für diese Aussagen von Leuten, die es dir tatsächlich verbieten wollen, Anglizismen zu umgehen, anstatt es einfach nur albern zu finden. Bis du mir denjenigen zeigst, der sagt, er würde dich gerne zwingen, Worte wie Airbag oder Teamwork oder T-Shirt zu benutzen, halte ich das für ausgemachten Unsinn; du argumentierst mal wieder gegen Behauptungen, die du selbst (im Namen anderer) aufstellst.

[Lebian]

olol, wofür? als ob wir nicht alle möglichen anderen (unnötigen) anglizismen hätten. ok, der airbag wurde erstmals von mercedes in nem serienwagen verbaut, afaik. finde das aber trotzdem unnötig.

ist ja schon fast wie mit dieser kommission in frankreich, die ständig aufpasst, dass alles ja französisch bleibt. folge sind wörter wie "baladeur" anstatt walkman

[aOesKorBUt]

Original geschrieben von exor
Mein PQ-Wort des Jahres ist übrigens "T-Hemd". Das finde ich sehr stilvoll .

im osten hieß das NICKI !

[agra]

Original geschrieben von Lebian
[...]
ist ja schon fast wie mit dieser kommission in frankreich, die ständig aufpasst, dass alles ja französisch bleibt. folge sind wörter wie "baladeur" anstatt walkman

Und l'ordinateur für Computer bzw. Rechner. Wo ist das Problem? Offenbar leben sie ganz gut damit.
:o

[lex]

Ein anderes Wort für "brainstorm" sollte man nicht suchen. Man sollte es vergessen und sich ordentliche Gedanken machen!

[Zyklon999]

Original geschrieben von Gustavo
Kommt dir das nicht sehr unnatürlich vor, dir extra unnatürliche Begriffe antrainieren zu müssen, nur um die Wörter, die du eigentlich benutzen würdest, vermeiden kannst?

Das waren nur Beispiele. Ich benutze cool im Alltag so wie jeder andere Mensch auch.
Und ich trainiere mir einfach an, einigermaßen gescheit zu reden, wozu Denglisch meiner Meinung nach nicht gehört.

[Gustavo]

Original geschrieben von Zergoth
Das waren nur Beispiele. Ich benutze cool im Alltag so wie jeder andere Mensch auch.
Und ich trainiere mir einfach an, einigermaßen gescheit zu reden, wozu Denglisch meiner Meinung nach nicht gehört.

Dagegen gibt es ja auch nichts einzuwenden. Nur ein wenig des vielgerühmten common sense sollte man doch auch einfließen lassen. Ich finde da dient als Richtlinie gut das eigene Empfinden: wenn ich die Eindeutschung eines gängigen Anglizismus als albern empfinde, dann benutze ich sie nicht, genau wie ich keinen Anglizismus für ein Wort benutze, wenn ich eine "natürlichere" deutsche Entsprechung kenne, die mir ohne großes Nachdenken einfällt.

[Zyklon999]

Original geschrieben von Gustavo
Dagegen gibt es ja auch nichts einzuwenden. Nur ein wenig des vielgerühmten common sense sollte man doch auch einfließen lassen. Ich finde da dient als Richtlinie gut das eigene Empfinden: wenn ich die Eindeutschung eines gängigen Anglizismus als albern empfinde, dann benutze ich sie nicht, genau wie ich keinen Anglizismus für ein Wort benutze, wenn ich eine "natürlichere" deutsche Entsprechung kenne, die mir ohne großes Nachdenken einfällt.

So sehe ich das eigentlich auch.
Der Übergang ist halt nur sehr fließend. Dem einem macht es nichts aus, "Sorry!" statt "Entschuldigung!" zu sagen, dem anderem missfällt das deutlich und er sagt auch lieber "T-Hemd" statt "T-Shirt".
Naja, jedem das Seine.

[ReSpawN]

Original geschrieben von Lebian
ist ja schon fast wie mit dieser kommission in frankreich, die ständig aufpasst, dass alles ja französisch bleibt. folge sind wörter wie "baladeur" anstatt walkman

Dann will ich mal wissen wie bei den Franzosen der ipod heisst wenn sie schon Walkman so verkrüppeln.

[agra]

Original geschrieben von Gustavo
Dagegen gibt es ja auch nichts einzuwenden. Nur ein wenig des vielgerühmten common sense sollte man doch auch einfließen lassen. Ich finde da dient als Richtlinie gut das eigene Empfinden: wenn ich die Eindeutschung eines gängigen Anglizismus als albern empfinde, dann benutze ich sie nicht, genau wie ich keinen Anglizismus für ein Wort benutze, wenn ich eine "natürlichere" deutsche Entsprechung kenne, die mir ohne großes Nachdenken einfällt.

An sich ein guter Beitrag, nur leider passt die Verwendung des Begriffes common sense hier gar nicht rein, da es dafür einen einwandfreien deutschen Begriff gibt, wo gar kein Grund besteht, ihn zu ersetzt: die Rede ist natürlich vom gesunden Menschenverstand.

[Gustavo]

Original geschrieben von agra
An sich ein guter Beitrag, nur leider passt die Verwendung des Begriffes common sense hier gar nicht rein, da es dafür einen einwandfreien deutschen Begriff gibt, wo gar kein Grund besteht, ihn zu ersetzt: die Rede ist natürlich vom gesunden Menschenverstand.

Ist mir durchaus bekannt, aber das bezog sich auf Nacktmulls Post im "Zivildienst"-Thread, dementsprechend auch "vielgerühmt".

[agra]

Original geschrieben von Gustavo
Ist mir durchaus bekannt, aber das bezog sich auf Nacktmulls Post im "Zivildienst"-Thread, dementsprechend auch "vielgerühmt".

Um Ausreden und Ausflüchte bist Du ja nie verlegen, sehr beeindruckend. Welchen Grund führst Du nun aber dafür an, "Post" und nicht "Beitrag" zu benutzen? Dafür gibt es doch keinen vernünftigen Grund, oder sehe ich das falsch?

[Jesus]

ihr seid ja sooo süüüüßßß

[Gustavo]

Original geschrieben von agra
Um Ausreden und Ausflüchte bist Du ja nie verlegen, sehr beeindruckend. Welchen Grund führst Du nun aber dafür an, "Post" und nicht "Beitrag" zu benutzen? Dafür gibt es doch keinen vernünftigen Grund, oder sehe ich das falsch?

Nö, darüber denke ich einfach nicht nach. Manchmal ist es "Post", manchmal "Beitrag". Wenn "Post" so fremd klingen würde, dass es mich störte, würde ich es nicht schreiben, aber das ist wohl ein Automatismus. Mag auch daher kommen, dass mir im Deutschunterricht (vielleicht etwas zu ausführlich) beigebracht wurde, dass es zu vermeiden ist, öfters das selbe Wort zu verwenden, wenn man auch Entsprechungen kennt. Das setzt sich dann auch teilweise fort, wenn das Wort nur einmal in einem (eben wollte ich tatsächlich Beitrag schreiben, vielleicht ist es auch situativ) meiner Sätze vorkommt. Im Grunde ist die beste Richtlinie wohl: was als störend empfunden wird, wird unbewusst vermieden.