Mit einem Tonabnehmer fürs Schallloch (ab ca 30 €) lässt sich jede Westerngitarre mit Stahlsaiten abnehmen, auch wenn sie keinen eingebauten Tonabnehmer besitzt. Eine Konzertgitarre ohne eingebaute Funktion bräuchte ein Abnehmermikrofon etc und ist daher nicht die beste Wahl dafür.
Eine Western ist imo eh angenehmer im Klang wenn man sie mal verstärken will. Generell klingt sie lauter und klarer als eine billig Akustik.
Stahlsaiten sind für die Finger anfangs etwas anstrengender, aber man bildet schnell die Hornhaut und Kraft in den Fingern, und auch da gibt es dünnere Saiten.
In einen Laden zu gehen kann ich auch nur empfehlen. Sonst:
Wenn es eine mit Nylon sein soll:
Fender CG4-CE Konzertgitarre (natur)
Ansonsten such unter den Western-Dreadnoughts bei Thomann nach Gitarren MIT Tonabnehmer unter 400 €, da gibts ab 155 € Gitarren von Höfner und Fender die was taugen. Von Harley Benton würde ich in jedem Fall abraten.