Was bedeutet item in den folgenden Sätzen? Ich komme einfach nicht auf die Bedeutung.
⒈ Item seit das Fraun Hauß im Mauckentahl wiedrum neu aufgebaut, lassen sich dortten Dinck beobachthen, die wider alle Zucht und Anstand gehn.
⒉ Item nun hat der fürnembste Rath bedacht und darüber geratschlagt, ob und auch welcher Art das Gebäu wiedrum neu errichtet seyn möchte.
⒊ Item so sich der bißherig Frawn Wirth Hannß Kißer dartzu versehen will, dieße ime gegebene Ordnungk einzuhalten und unter das Mandat sein Zeichen setzet, dann wird er mit Billigungk des Raths seines Ambts auch im neun Frauen Hauß waltten können.
⒋ Es sollen aber zu solchen Inventariis (nämlich der Pfarherrn) nach Verordnung der Artickel des 40. Jahrs, etliche gute Bücher geordnet werden, als nemlich eine deutsche, lateinische, oder polnische Bibel, nach Gelegenheit und Orth, da sie deutsch oder anderer Sprache seindt, item die Repetitio Corporis Doctrinae, der kleine Catechismus Lutheri, Haus-Postil Lutheri, und Viti Diterichs, auch was sonst nach Erachtung der Bischoffe will von nöthen sein, und sollen solche Bücher fein rein gehalten werden, damit die Pfarherrn derselben lang zu nützen und zu gebrauchen haben.
-----------------------------------------------------
Ja, und da habe ich wohl auch zugleich die Lösung : aus dem Lateinischen für ebenso. Vielleicht weiß aber jemand noch mehr oder anderes.
Willkommen im #Neuland
Login wie bei quake.ingame.de zuvor, die Passwörter aus der alten Datenbank wurden aber gelöscht - einmal hier neu anfordern.
Wer seine E-Mail-Adresse nicht mehr hat oder kennt, bitte eine Nachricht mit Infos schicken o. im Discord melden.
PQ Discord Server: #planetquake Spenden? Hier entlang!
Login wie bei quake.ingame.de zuvor, die Passwörter aus der alten Datenbank wurden aber gelöscht - einmal hier neu anfordern.
Wer seine E-Mail-Adresse nicht mehr hat oder kennt, bitte eine Nachricht mit Infos schicken o. im Discord melden.
PQ Discord Server: #planetquake Spenden? Hier entlang!
Was bedeutet item?
-
- Biker
- Beiträge: 1031
- Registriert: Mär 2003
Gab's/Gibt's das nicht sogar als Fremdwort in der Bedeutung ebenso/ferner? Werde später mal in meinem alten Duden/Fremdwörterduden nachschauen, da finden sich manchmal echte Kleinode
Wäre Deutsch Englisch, dann wäre das Wort sicher noch in Gebrauch Schon verwunderlich, wie es dem Englischen gelingt, daß die Wörter kaum aussterben, sondern der Wortschatz einfach ständig erweitert wird.
Wäre Deutsch Englisch, dann wäre das Wort sicher noch in Gebrauch Schon verwunderlich, wie es dem Englischen gelingt, daß die Wörter kaum aussterben, sondern der Wortschatz einfach ständig erweitert wird.
Gründungsmitglied und Vorstandsvorsitzender der ersten offziellen PQ.de-Exorzisten-(CS-Austreiber)-Offensive.
Ja, sicherlich, aber mir war es fremd – ein Fremdwort im wortwörtlichen Sinne also .Original geschrieben von wildtollwut
Gab's/Gibt's das nicht sogar als Fremdwort in der Bedeutung ebenso/ferner?
Jain. Die ersten drei Beispiele stammen aus einem Roman, der im 15. Jahrhundert spielt; demnach wäre es Frühneuhochdeutsch. Das letzte Beispiel stammt aber aus einem Buch von 1847, womit es Neuhochdeutsch ist; neben den normalen th und c statt t und z gibt es auch wenig Auffälligkeiten.Original geschrieben von agra
Welche Sprachstufe bzw. Dialekt ist das? Frühneuhochdeutsch?
http://books.google.de/books?pg=PR49&lp ... Ef#PPP1,M1