Mail Regeln - In Unterordner verschieben

[airbone]

In Mail gibt es ja die Möglichkeit Regeln anzulegen. Bei all meinen anderen Mailprogrammen habe ich Regel für bestimmt Mailinglisten definiert, dass die Maisl dazu automatisch in den entsprechenden Ordner verschoben werden.
In Mail gibt es auch die Möglichkeit "Mail verschieben nach" auszuwählen. Leider werden dort aber nur meine 3 Postfächer aufgelistet und nicht die zugehörigen Unterordner. Neben den Postfächern ist zwar noch ein kleiner Pfeil, aber weder wenn man draufklickt, noch wenn man drauf bleibt klappt sich das ganze weiter aus, um einen Unterordner auswählen zu können. Es ist nur möglich zu bestimmen in welches Postfach das ganze verschoben werden soll, was ich ziemlich unsinnig finde. Kann mir allerdings nicht vorstellen, dass das nicht möglich ist. Was mache ich falsch?

[Gent]

Mach mal n Screenshot - ich kann hier alle Unterordner auswählen, wäre tragisch, wenn nicht

[airbone]

Ja und da klappt halt nichts aus oder so. :/

[Gent]

Ich mail mal...

[airbone]

Anmerkung: Es sind IMAP Postfächer und ich will auf dem IMAP-Postfach Mails in andere Ordner verschieben.