Wo kommt der Punkt hin?

[Badgreen]

Innerhalb eines Zitats endet der Satz. Wo kommt jetzt der Punkt hin?

Möglichkeiten:

1.


oder

2.



??

[smt]

2. - danach groß weiter

[Drehzahl]

Original geschrieben von Badgreen
Innerhalb eines Zitats endet der Satz. Wo kommt jetzt der Punkt hin?

Vor das Anführungszeichen, denn er gehört zum Text. Siehe Duden „Komma, Punkt und alle anderen Satzzeichen“ von 1982, Regel 261 bis 263.

Drehzahl sagte: „Vor das Anführungszeichen, denn er gehört zum Text.“
Hat Drehzahl gesagt: „Vor das Anführungszeichen, denn er gehört zum Text.“?

Gehört der Punkt nicht zum Text, steht er hinter dem Anführungszeichen (Regel 264).
Wir lesen zur Zeit Shakespeares „Wie es euch gefällt“.

Nach neuer Rechtschreibung hat sich daran nichts geändert, abgesehen von folgendem Fall:
„Komme mir nicht mehr unter die Augen!“ rief sie ihm nach. Dieses Beispiel aus Regel 267 ist nur für die alte Rechtschreibung gültig, bei neuer findet man im aktuellen Regelwerk folgendes Beispiel (§89) – man beachte das Komma hinter dem Zitat:
„Das ist also Paris!“, dachte Frank.

Im Detail kannst Du es nachlesen im Kapitel „Anführung von Äußerungen oder Textstellen bzw. Hervorhebung von Wörtern oder Textstellen: Anführungszeichen“ des aktuellen Regelwerkes (Seite 95ff).
http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/ ... ln2006.pdf

Gehört ein Ausrufe- oder Fragezeichen zum Zitat und zum übergeordneten Satz, werden beide gesetzt: „… ?“? Das gilt ebenfalls nach alter und neuer Rechtschreibung.

[Badgreen]

Danke euch beiden!